تحرير الترجمة هو برنامج مجاني ومفتوح المصدر لتحرير وإنشاء وتحويل الترجمات. تم تصميم هذه الأداة القوية لتلبية احتياجات كل من المستخدمين المبتدئين والخبراء ، وتتضمن مجموعة من الميزات والوظائف للمساعدة في تسهيل إنشاء الترجمة وتحريرها. وهو يدعم جميع تنسيقات الترجمة الشائعة ، بما في ذلك .srt و .sub و .sbv و .vtt والمزيد ، بحيث يمكنك إضافة ترجمات بسرعة وسهولة إلى أي ملف فيديو. يوفر تحرير الترجمة أيضا عددا من الميزات المتقدمة ، مثل التدقيق الإملائي والمزامنة التلقائية ودعم تحرير ملفات الترجمة المتعددة في وقت واحد. بفضل واجهته البديهية وإعداداته القابلة للتخصيص ، يعد Subtitle Edit الخيار الأمثل لأي شخص يتطلع إلى إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة به بسرعة وبدقة.